storify

[View the story “Water: will it be enough and safe to all?” on Storify]

Posted in DEVELOPMENT - Sviluppo | Leave a comment

Biofuels boom in Africa as British firms lead rush on land for plantations (online)

The Guardian (UK), 31/05/2011

> The article reveals that British firms have acquired more land in Africa for controversial biofuel plantations than companies from any other country. Half of the 3.2m hectares (ha) of biofuel land identified – in countries from Mozambique to Senegal – is linked to 11 British companies, more than any other country. Liquid fuels made from plants – such as bioethanol – are hailed by some as environmentally friendly replacements for fossil fuels. Because they compete for land with crop plants, biofuels have also been linked to record food prices and rising hunger. There are also fears they can increase greenhouse gas emissions. A market has been created by British and EU laws requiring the blending of rising amounts of biofuels into petrol and diesel, but the rules were condemned as unethical and “backfiring badly” in April by a Nuffield Council on Bioethics commission. In the UK, only 31% of biofuels used meet voluntary environmental standards intended to protect water supplies, soil quality and carbon stocks in the source country. There are no central records of land acquisitions in Africa, but research by the Guardian revealed the scale of the biofuels rush in sub-Saharan Africa  – 100 projects and 50 companies in more than 20 countries. Read the full story online

L’articolo “Boom biocarburanti in Africa, i britannici guidano la corsa alle terre”  rivela che le imprese britanniche hanno acquisito più terra in Africa, per le controverse  piantagioni  di biocarburanti, che le imprese di qualsiasi altro paese. La metà dei 3,2 milioni di ettari (ha) di terra per biocarburanti identificati finora – in paesi dal Mozambico al Senegal – è legato a 11 società britanniche. I combustibili liquidi a base di piante – come il bioetanolo – sono salutati da alcuni come sostituti ecologici dei combustibili fossili. Poiché competono con le colture tradizionali, i biocarburanti sono stati accusati di aver fatto impennare i prezzi dei prodotti alimentari, allargando la piaga della fame. Si teme anche che possano contribuire a un aumento delle emissioni di gas a effetto serra. Leggi l’articolo originale in inglese sul web

Posted in CLIMATE - Clima, DEVELOPMENT - Sviluppo, ECHOLOGY - Ecologia, ENERGY - Energia, PEOPLES - Popoli, RESOURCES - Risorse | Tagged , , , , , | Leave a comment

Tanzania Biofuel Project’s Barren Promise (online)

Inter Press Service (International), 9/03/2011 

> The article reveals how an ambitious project to produce clean energy for the Netherlands and Belgium has degenerated into a controversial abuse of natural resources in Africa. Bioshape, a clean energy company based in Neer, the Netherlands, is going through bankruptcy proceedings after spending 9.6 million dollars on a failed biofuel project in Tanzania. In 2006, the company agreed to lease 80,000 hectares of coastal woodland in the southern district of Kilwa to grow jatropha, a shrub whose seeds contain an oil that can be processed into green fuel. Read the full story online or read the Dutch version published on the NRC Handelsblad

L’articolo “La sterile promessa del progetto biocarburanti in Tanzania” rivela come un ambizioso progetto per produrre energia pulita per i Paesi Bassi e il Belgio sia degenerato in un controverso abuso  di risorse naturali in Africa. Bioshape, una società di energie rinnovabili con sede a Neer, Paesi Bassi, sta attraversando una procedura di bancarotta dopo aver speso 9,6 milioni di dollari in un fallimentare progetto  di biocarburanti in Tanzania. Nel 2006 la società aveva ottenuto in affitto 80.000 ettari di foresta costiera nel distretto meridionale i Kilwa al fine di piantarci la jatropha, un arbusto i cui semi contengono un olio che puo’ essere trasformato in combustibile verde. Leggi la versione italiana pubblicata su Internazionale

Posted in CLIMATE - Clima, DEVELOPMENT - Sviluppo, ECHOLOGY - Ecologia, ENERGY - Energia, PEOPLES - Popoli | Tagged , , , , , | Leave a comment

I biocarburanti danneggiano la Tanzania (in print)

Internazionale (Italy), 8/10/2010 

> L’articolo rivela come un ambizioso  progetto per produrre energia pulita per i Paesi Bassi e il Belgio sia degenerato in un controverso abuso  di risorse  naturali in Africa. Bioshape, una società di energie rinnovabili con sede a Neer, Paesi Bassi, sta attraversando una procedura di bancarotta dopo aver speso 9,6 milioni di dollari in un fallimentare progetto  di biocarburanti in Tanzania. Nel 2006 la società aveva ottenuto in affitto 80.000 ettari di costiera nel distretto meridionale di Kilwa al fine di piantarci la jatropha, un arbusto i cui semi contengono un olio che puo’ essere trasformato in combustibile verde. Leggi l’articolo originale in PDF

The article “Biofuels damage Tanzania” reveals how an ambitious project to produce clean energy for the Netherlands and Belgium has degenerated into a controversial abuse of natural resources in Africa. Bioshape, a clean energy company based in Neer, the Netherlands, is going through bankruptcy proceedings after spending 9.6 million dollars on a failed biofuel project in Tanzania. In 2006, the company agreed to lease 80,000 hectares of coastal woodland in the southern district of Kilwa to grow jatropha, a shrub whose seeds contain an oil that can be processed into green fuel.  Read the English version published on Inter Press Service or read the Dutch version published on NRC Handelsblad

Posted in CLIMATE - Clima, DEVELOPMENT - Sviluppo, ECHOLOGY - Ecologia, ENERGY - Energia, PEOPLES - Popoli | Tagged , , , , , | Leave a comment

Tanzania: Bioshape leaves a trail of destruction (in print)

NRC Handelsblad (Netherlands), 21/09/2010

  > The article reveals how an ambitious project to produce clean energy for the Netherlands and Belgium has degenerated into a controversial abuse of natural resources in Africa. Bioshape, a clean energy company based in Neer, the Netherlands, is going through bankruptcy proceedings after spending 9.6 million dollars on a failed biofuel project in Tanzania. In 2006, the company agreed to lease 80,000 hectares of coastal woodland in the southern district of Kilwa to grow jatropha, a shrub whose seeds contain an oil that can be processed into green fuel. Read the original story in Dutch in PDF or read the English version published on Inter Press Service

L’articolo “Bioshape lascia una scia di distruzione” rivela come un ambizioso progetto per produrre energia pulita per i Paesi Bassi e il Belgio sia degenerato in un controverso abuso  di risorse naturali in Africa. Bioshape, una società di energie rinnovabili con sede a Neer, Paesi Bassi, sta attraversando una procedura di bancarotta dopo aver speso 9,6 milioni di dollari in un fallimentare progetto  di biocarburanti in Tanzania. Nel 2006 la società aveva ottenuto in affitto 80.000 ettari di foresta costiera nel distretto meridionale i Kilwa al fine di piantarci la jatropha, un arbusto i cui semi contengono un olio che puo’ essere trasformato in combustibile verde. Leggi la versione italiana pubblicata su Internazionale

Posted in CLIMATE - Clima, DEVELOPMENT - Sviluppo, ECHOLOGY - Ecologia, ENERGY - Energia, PEOPLES - Popoli | Tagged , , , , ,

Africa: Race on Biofuels (online)

Mondiaal Nieuws (Belgium), 18/05/2010 > The article reveals that the area of Western-funded plantations for energy crops in Africa covers more than two million hectares. Investors in biofuels are assessing their business prospects in Africa, the future paradise for the green gold. … Continue reading

Gallery | Tagged , , | Leave a comment

La course belge a’ l’or vert africain (in print)

Le Vif l’Express (Belgium), 22/01/2010

> The article “The Belgian rush to the African green gold”  reveals that the area of Western-funded plantations for energy crops in Africa covers more than two million hectares. Investors in biofuels are assessing their business prospects in Africa, the future paradise for the green gold. Will the Africans also profit from it?  The key question is whether this energy opportunity for rich countries will also generate a development opportunity for local populations.  Both small investors and oil and agro-giants believe that energy crops will become more important in that new agreement. They slide with contacts and capital on the African chessboard, hoping for big profits. However, the energy agriculture today is already frequently accused of heralding a new colonization of Africa. Read the original story in French in PDF or read the English version published in Mondiaal Nieuws

L’articolo “La corsa belga all’oro verde africano” rivela che l’area occupata dalle piantagioni finanziate dagli occidentali per le colture energetiche in Africa supera i due milioni di ettari è . Gli investitori in biocarburanti  stanno valutando le loro prospettive di business in Africa, il  futuro paradiso dell’oro verde. A trarne beneficio saranno anche gli africani ? La questione-chiave è se l’opportunità do approvviggionamento energetico dei paesi ricchi genererà anche un’opportunità di sviluppo per le popolazioni locali. Tuttavia, l’agro-energia  è già spesso accusata di inaugurare una nuova colonizzazione dell’Africa. Leggi la versione italiana pubblicata su il Sole 24 Ore.

Posted in DEVELOPMENT - Sviluppo, ENERGY - Energia | Tagged , , , , | Leave a comment

Africa meta della rivoluzione biofuel (in print)

Il Sole 24 Ore (Italy), 13/12/2009

> L’articolo rivela che l’area occupata dalle piantagioni finanziate dagli occidentali per le colture energetiche in Africa supera i due milioni di ettari. Gli investitori in biocarburanti  stanno valutando le loro prospettive di business in Africa, il  futuro paradiso dell’oro verde. A trarne beneficio saranno anche gli africani ? La questione-chiave è se l’opportunità di approvviggionamento energetico dei paesi ricchi genererà anche un’opportunità di sviluppo per le popolazioni locali. Tuttavia, l’agro-energia  è già spesso accusata di inaugurare una nuova colonizzazione dell’Africa. Leggi articolo originale in PDF

The article “Africa, destination of the bioful revolution” reveals that the area of Western-funded plantations for energy crops in Africa covers more than two million hectares. Investors in biofuels are assessing their business prospects in Africa, the future paradise for the green gold. Will the Africans also profit from it?  The key question is whether this energy opportunity for rich countries will also generate a development opportunity for local populations.  Both small investors and oil and agro-giants believe that energy crops will become more important in that new agreement. They slide with contacts and capital on the African chessboard, hoping for big profits. However, the energy agriculture today is already frequently accused of heralding a new colonization of Africa.  Read the English version published on Mondiaal Nieuws

Posted in CLIMATE - Clima, DEVELOPMENT - Sviluppo, ECHOLOGY - Ecologia, ENERGY - Energia, PEOPLES - Popoli, RESOURCES - Risorse | Tagged , , , , , | Leave a comment

Congo: dietro la guerra, i minerali che fanno gola al mondo (in print)

Il Messaggero (Italy), 20/11/2008

> The article “Behind the War, the Minerals that the World Wants” explains how the minerals trading fuels the conflict devastating the east of the Republic Democratic of the Congo.

L’articolo racconta come il commercio di minerali alimenti il conflitto che insanguina l’est del Congo. Leggi l’articolo originale in PDF

Posted in RESOURCES - Risorse | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Discovering Tibet (in print)

Bismarck Tribune (USA), 09/03/2008

> The article recounts a journey through the beauty and environmental tragedy of the Tibetan land along the new paved himalayan trail that led the Olympic Torch from Beijing and Lhasa to Mount Everest. disappearing even the fresh air. Despite their wild 4000mt above-sea-level location, towns are CO2 factories. Anti-smog masks protect pedestrians from poisoning exhaust pipes and households chimneys spitting out burnt-dung-and-cardboard smoke. The latter are the only available fuels since the methane is pumped, via pipeline, from the promising TAR gas fields directly to Beijing. Just beyond the horizonis Lhasa. The once-upon-a-timelegendary “forbidden city” is now reduced to a polluted Chinese metropolis. As we approach it we notice an increasing density of red colour: the People’s Republic flags set on the Tibetans houses. “They flags are imposed to show off to foreigners our loyalty to China”, our young guide, Mazang, states ironically. Read the original story in PDF

L’articolo “Scoprendo il Tibet” racconta un viaggio attraverso la bellezza e la tragedia ambientale della terra tibetana, lungo la strada asfaltata nell’altopiano himalayano, che ha portato la torcia olimpica da Lhasa al Monte Everest. Leggi la versione italiana pubblicata su Famiglia cristiana

Posted in CLIMATE - Clima, DEVELOPMENT - Sviluppo, ECHOLOGY - Ecologia, PEOPLES - Popoli | Tagged , , , , , , | Leave a comment